1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,458 --> 00:00:23,707
في مهرجان برلين الحادي عشر عام 1961

4
00:00:23,833 --> 00:00:25,832
المرأة هي المرأة فازت

5
00:00:25,958 --> 00:00:28,374
لأصالتها وجرأتها

6
00:00:28,500 --> 00:00:31,165
وللانفصال
من الفيلم الكوميدي التقليدي.

7
00:00:31,291 --> 00:00:34,707
أفضل ممثلة
في مهرجان برلين عام 1961 -

8
00:00:34,833 --> 00:00:36,290
آنا كارينا

9
00:00:36,416 --> 00:00:38,582
كممثلة جديدة واعدة

10
00:00:38,708 --> 00:00:40,540
إظهار المواهب النادرة .

11
00:00:51,291 --> 00:00:53,624
أسرع، اجلس!

12
00:00:58,000 --> 00:01:01,790
الفضاء هناك، هيا.

13
00:01:02,916 --> 00:01:05,207
دعونا ضبط.

14
00:01:29,083 --> 00:01:32,665
كن مرة أخرى تلك الفتاة الصغيرة

15
00:01:32,791 --> 00:01:36,165
الذي جلب لي الكثير من السعادة

16
00:01:36,291 --> 00:01:38,124
مرحبا.

17
00:01:38,250 --> 00:01:40,665
قهوة بيضاء. أبيض جدا.

18
00:01:44,083 --> 00:01:45,874
قهوة بيضاء - في كوب.

19
00:02:09,041 --> 00:02:11,874
- أي ساعة؟
- الخامسة والنصف.

20
00:02:13,541 --> 00:02:15,749
الجو حار جدًا، ليس لدي وقت.

21
00:02:44,125 --> 00:02:46,124
مرحبًا. كيف حالك؟

22
00:03:09,166 --> 00:03:11,540
أنا أتوقع طفلاً

23
00:03:27,916 --> 00:03:29,665
ماذا عن ذلك؟

24
00:03:36,291 --> 00:03:39,415
أليس لديك أي شيء أكثر إثارة؟

25
00:03:41,083 --> 00:03:43,707
تعالوا يا أطفال.

26
00:03:52,375 --> 00:03:54,457
- أهلاً.
- هل مازلت غاضبا؟

27
00:03:55,708 --> 00:03:58,124
- لا يا حبيبتي.
- إذن مازلت تحبني؟

28
00:04:01,125 --> 00:04:02,207
نعم،

29
00:04:03,333 --> 00:04:04,749
عزيزتي!

30
00:04:10,833 --> 00:04:14,374
انظر إلى هذه البطاقة البريدية الجميلة، إميل.

31
00:04:14,500 --> 00:04:15,999
لماذا تبكي؟

32
00:04:16,125 --> 00:04:20,915
لأنني أتمنى أن أكون كلاهما
حيوانات صفراء صغيرة في نفس الوقت.

33
00:04:21,916 --> 00:04:24,124
أنت دائما تريد المستحيل.

34
00:04:29,458 --> 00:04:31,374
حسنا، أنا خارج الآن.

35
00:04:55,333 --> 00:04:59,249
الصحف!
فرانس سوار، باريس برس، لوموند!

36
00:05:00,041 --> 00:05:03,582
لو فيجارو ليترير.

37
00:05:04,083 --> 00:05:06,374
مرحبًا أنجيلا.

38
00:05:06,500 --> 00:05:08,749
- تبدو حزينا حقا.
- مُطْلَقاً.

39
00:05:08,875 --> 00:05:10,290
انا بحاجة للتحدث معك.

40
00:05:10,416 --> 00:05:12,915
لماذا لا تذهب
وابحث عني في تروكاديرو؟

41
00:05:13,041 --> 00:05:17,165
- هذا أمر خطير.
- ليس لدي وقت، لقد تأخرت.

42
00:05:18,041 --> 00:05:21,040
- ما الذي تفكر فيه؟
- لا شئ.

43
00:05:22,125 --> 00:05:23,999
أنا أفكر أنني موجود.

44
00:05:26,083 --> 00:05:27,999
وتذهب بعيدا.

45
00:05:30,416 --> 00:05:33,165
- حسنًا؟
- أسرعي يا أنجيلا!

46
00:05:41,625 --> 00:05:43,290
مساء الخير.

47
00:05:46,583 --> 00:05:49,207
مساء الخير أيها الأرانب الصغيرة. حسنًا؟

48
00:05:52,125 --> 00:05:54,249
سعيد غير عيد ميلاد.

49
00:05:54,875 --> 00:05:57,624
هل حصلت لي فرانس سوار
للأبراج ؟

50
00:05:57,750 --> 00:06:02,582
- انظر ماذا يقول الألغام. أنا برج العذراء.
- أنت قبل دانييل، أسرعي.

51
00:06:02,708 --> 00:06:05,415
- كيف ذلك؟
- لا أعرف. اسأل لوتشيانو.

52
00:06:21,125 --> 00:06:24,499
أهلاً. علبة جيتانيس.

53
00:06:24,625 --> 00:06:28,124
- هذا 10005 فرنك الآن.
- هيا، سأدفع لك.

54
00:06:28,250 --> 00:06:32,207
- هل عاد دومينيك من المستشفى؟
- نعم، لقد حصلت على الشيء الخاص بك.

55
00:06:32,333 --> 00:06:34,582
ما هذا؟ إنه لطيف.

56
00:06:34,708 --> 00:06:37,915
- التقطته في غاليري.
- لطيف جدا.

57
00:06:54,583 --> 00:06:57,415
هل ألقيت نظرة
في فرنسا سوار حتى الآن؟

58
00:06:58,333 --> 00:07:01,957
العذراء... حب الحياة -

59
00:07:02,083 --> 00:07:04,790
- السعادة في الأفق.
- حقًا؟

60
00:07:06,208 --> 00:07:07,832
هذا رائع.

61
00:07:07,958 --> 00:07:11,749
هل رأيت أحدث خدعتي؟ يشاهد.

62
00:07:15,708 --> 00:07:17,749
هذا رائع!

63
00:07:18,583 --> 00:07:22,207
آنسة أنجيلا، هل كنت كذلك
إلى الشانزليزيه؟

64
00:07:23,625 --> 00:07:27,165
ولم لا؟ ماذا تقصد؟

65
00:07:27,291 --> 00:07:30,124
هناك أشياء أكثر أهمية
من الشانزليزيه.

66
00:07:30,250 --> 00:07:33,624
أسرع، أنت موجود الآن.

67
00:07:35,500 --> 00:07:39,499
- حسنًا، أنا قادم.
- وهنا الشيء الخاص بك.

68
00:07:39,625 --> 00:07:42,749
- هل يمكن أن تخبرني كيف يعمل؟
- إنه سهل.

69
00:07:43,333 --> 00:07:46,040
- سأضعه في الدرج.
- حسنًا، شكرًا.

70
00:08:08,750 --> 00:08:12,374
سوف تصبح مثل الرجل
من رأى الرجل

71
00:08:12,500 --> 00:08:15,082
من رأى الرجل
من رأى الرجل

72
00:08:15,208 --> 00:08:16,707
من رأى الدب.

73
00:08:18,250 --> 00:08:19,957
"إبداعات الفن

74
00:08:20,083 --> 00:08:24,499
"هي 40 يوما
لحياة الطبيعة المجيدة."

75
00:08:30,166 --> 00:08:35,624
الكثير منا معجب بالشكل
من برج ايفل.

76
00:08:35,750 --> 00:08:40,707
لكني معجب بشكل أنجيلا.

77
00:08:40,833 --> 00:08:42,290
أهلاً.

78
00:08:57,583 --> 00:09:01,207
يتساءل الناس دائما لماذا

79
00:09:02,291 --> 00:09:05,832
الجميع يحدق بينما أذهب

80
00:09:05,958 --> 00:09:08,415
ولكن ليس من الصعب أن نرى

81
00:09:08,541 --> 00:09:11,790
لماذا يذهبون جميعا بالنسبة لي

82
00:09:23,166 --> 00:09:26,249
مع ثديي جميلة جدا

83
00:09:26,958 --> 00:09:29,915
وعيني مشرقة جدا

84
00:09:30,958 --> 00:09:33,540
مع طوق بحار بلدي

85
00:09:33,666 --> 00:09:37,165
وسروالي ضيق جدا

86
00:09:43,833 --> 00:09:47,457
الأشياء التي لا أحب أن تفعلها

87
00:09:47,583 --> 00:09:50,665
هو إيقاظي مبكراً، وليس قبل الساعة الثانية

88
00:09:50,791 --> 00:09:53,540
لكن ما أعشقه

89
00:09:53,666 --> 00:09:57,040
هو إذا ضربت ظهري أكثر من ذلك بقليل

90
00:10:07,416 --> 00:10:10,790
"نعم!" هذا ما أقول

91
00:10:10,916 --> 00:10:14,499
عندما يسألني الشباب "تعال في طريقي"

92
00:10:15,291 --> 00:10:17,874
لما يزعج الأولاد

93
00:10:18,000 --> 00:10:21,915
هو عندما تحدث ضجة أو ضجيج

94
00:10:33,250 --> 00:10:36,624
أنا لست ملاكاً

95
00:10:37,625 --> 00:10:41,165
يمكنني أن أكون شيطانًا حقيقيًا

96
00:10:41,750 --> 00:10:44,540
لكن الرجال لا يشكون أبدا

97
00:10:44,666 --> 00:10:47,790
لأنني...

98
00:10:47,916 --> 00:10:50,207
لذا...

99
00:10:50,750 --> 00:10:52,457
رائع!

100
00:10:58,125 --> 00:11:01,374
- دعني أذهب.
- اذهب إذن.

101
00:11:05,000 --> 00:11:06,790
رائع!

102
00:11:08,750 --> 00:11:11,165
- خذ هذا.
- كيف يعمل؟

103
00:11:11,291 --> 00:11:14,749
أعتقد أن طريقة درجة الحرارة هي الأفضل.

104
00:11:14,875 --> 00:11:17,790
هكذا حملت شيري طفلها.

105
00:11:17,916 --> 00:11:20,832
لا تأخذ أي إشعار.
وهذا مثبت علميا.

106
00:11:20,958 --> 00:11:25,624
بيانشيني يسعى وراء الفتيات في مرسيليا.
إنه يدفع 40 ألف فرنك.

107
00:11:26,250 --> 00:11:28,415
- أوه، هو.
- قم بالتسجيل هنا.

108
00:11:28,541 --> 00:11:31,415
هل يمكنني أخذ المكواة معي؟

109
00:11:31,541 --> 00:11:33,749
- أين سنقيم؟
- في الفندق.

110
00:11:33,875 --> 00:11:35,915
- وماذا عن غسلنا؟
- لا مشكلة.

111
00:11:36,041 --> 00:11:38,957
- هل أنت قادمة، أنجيلا؟
- لا أريد ذلك.

112
00:11:39,083 --> 00:11:42,290
لا، لا أستطيع تحمل كوت دازور.

113
00:11:43,125 --> 00:11:45,290
جورب أحمر، جورب أزرق.

114
00:11:49,000 --> 00:11:50,707
الوداع.

115
00:12:02,458 --> 00:12:06,624
- أنجيلا ليس لديها الوقت؟
- لا، أنجيلا ليس لديها الوقت.

116
00:12:21,916 --> 00:12:24,415
- كيف حالك؟
- لا أستطيع الشكوى.

117
00:12:25,541 --> 00:12:28,832
أنت مدين لي بمبلغ 52000 فرنك.

118
00:12:28,958 --> 00:12:31,165
- أفعل؟
- نعم، أنت تفعل.

119
00:12:31,833 --> 00:12:34,499
ألا أنت مدين بـ 52000 فرنك؟
إلى فندق بيكيني؟

120
00:12:34,625 --> 00:12:39,749
ألم تغادر
دون دفع الفاتورة في 9 يوليو؟

121
00:12:41,000 --> 00:12:42,874
انتظر، سأتحقق.

122
00:12:44,375 --> 00:12:46,415
أقوم بتدوين كل ما أقوم به.

123
00:12:47,833 --> 00:12:49,707
أكتوبر.. سبتمبر..

124
00:12:51,041 --> 00:12:52,915
يوليو...

125
00:12:53,041 --> 00:12:56,415
انتظروا.. 20 يوليو..

126
00:12:59,458 --> 00:13:01,290
نحن هنا، 9 يوليو.

127
00:13:02,333 --> 00:13:04,832
لا، لقد ارتكبت خطأ. ينظر.

128
00:13:06,041 --> 00:13:08,624
10 صباحًا - هاتف بول للعب لعبة الورق.

129
00:13:09,666 --> 00:13:12,165
منتصف النهار - الغداء ...

130
00:13:12,291 --> 00:13:15,874
الصحف!
فرانس سوار، باريس برس، لوموند.

131
00:13:16,875 --> 00:13:18,707
أنت على حق.

132
00:13:19,458 --> 00:13:21,915
"اترك فندق بيكيني دون أن تدفع."

133
00:13:23,875 --> 00:13:26,707
- إذن هل ستدفع لي؟
- لا أبداً.

134
00:13:28,083 --> 00:13:29,124
زحف قليلا!

135
00:13:30,375 --> 00:13:32,290
- كريتين!
- نذل!

136
00:13:33,333 --> 00:13:35,207
- هَزَّة!
- برات!

137
00:13:37,375 --> 00:13:39,082
- يهودي متجول!
- فاشي!

138
00:13:39,208 --> 00:13:40,415
منحرف!

139
00:13:45,291 --> 00:13:47,082
لماذا لم تنتظر؟

140
00:13:47,208 --> 00:13:50,374
لأن لدي
أشياء أكثر أهمية للقيام بها.

141
00:13:50,500 --> 00:13:52,832
أليس من المهم أنني أريدك؟

142
00:13:52,958 --> 00:13:57,332
مضحك، انها ليست مشمسة
كما كان قبل ساعة.

143
00:13:57,458 --> 00:14:02,207
- هذا ليس مضحكا.
- حسنًا، الأمر ليس مضحكًا.

144
00:14:02,333 --> 00:14:04,707
إذن، لماذا قلت أنه كان مضحكا؟

145
00:14:04,833 --> 00:14:07,707
لا أعرف، أنا محبط بعض الشيء.

146
00:14:08,708 --> 00:14:10,165
أنت فتاة مضحكة.

147
00:14:12,791 --> 00:14:15,415
هل أنجبت أغنيس طفلها بعد؟

148
00:14:15,541 --> 00:14:18,165
لا أعلم، هذا ليس من شأني.

149
00:14:18,291 --> 00:14:19,790
أنت فتى مضحك.

150
00:14:20,708 --> 00:14:24,332
أنت لست منزعجا
سواء كنت أريدك أم لا؟

151
00:14:24,458 --> 00:14:28,915
إذا وضعت صفة
قبل الكلمة أو بعدها،

152
00:14:29,041 --> 00:14:31,749
فهل يؤثر على المعنى؟

153
00:14:32,333 --> 00:14:34,624
- كيف تعني هذا؟
- على سبيل المثال،

154
00:14:34,750 --> 00:14:39,624
هو حدث سعيد مختلف
من حدث سعيد؟

155
00:14:40,958 --> 00:14:43,999
- هل هذا هو السبب في أنك أسفل؟
- لا.

156
00:14:47,375 --> 00:14:48,457
لماذا؟

157
00:14:48,583 --> 00:14:51,457
لأنني أود أن أكون في مسرحية موسيقية.

158
00:14:52,250 --> 00:14:54,707
مع سيد تشاريس...

159
00:14:54,833 --> 00:14:56,957
وجين كيلي!

160
00:14:59,458 --> 00:15:01,999
تصميم الرقصات...

161
00:15:03,833 --> 00:15:05,499
... بواسطة بوب فوس!

162
00:15:07,458 --> 00:15:09,915
- ما هذا؟
- أنت لم تقل لي وداعا.

163
00:15:11,083 --> 00:15:12,332
مٌفتَقد.

164
00:15:13,333 --> 00:15:17,082
بالأمس سألتني
لماذا أحببت إميل وليس أنت.

165
00:15:17,791 --> 00:15:20,415
لأنه وسيم وذكي
وأنت لست كذلك.

166
00:15:20,541 --> 00:15:23,832
- أنا ذكي جدا.
- أوه حقًا؟

167
00:15:26,541 --> 00:15:29,999
- أراهن أنك لا تستطيع أن تفعل كل ما أستطيع!
- جربني.

168
00:16:13,250 --> 00:16:17,415
- شكرا على مفصل اللحم.
- مرحبًا بك يا سيدة ريكامييه.

169
00:16:22,541 --> 00:16:23,624
آه!

170
00:17:00,083 --> 00:17:02,124
لدي شيء لأقوله لك.

171
00:17:04,458 --> 00:17:05,874
ليس الآن!

172
00:17:33,916 --> 00:17:35,374
"سيدتي،

173
00:17:37,083 --> 00:17:40,374
"يخبرك مؤشر القرص المضغوط،

174
00:17:41,333 --> 00:17:44,832
"باستخدام الحسابات العلمية،

175
00:17:45,541 --> 00:17:48,124
"في أي أيام تكونين خصبة بالضبط.

176
00:17:49,083 --> 00:17:52,374
"باستخدام الحسابات العلمية.

177
00:18:03,916 --> 00:18:08,874
"أمسك الجزء الأبيض من المؤشر
بيدك اليسرى.

178
00:18:13,541 --> 00:18:16,624
"أدر الاسطوانة السوداء ...

179
00:18:20,791 --> 00:18:23,540
"...بيدك اليمنى..

180
00:18:25,750 --> 00:18:29,957
"...حتى نقاط المثلث...

181
00:18:31,125 --> 00:18:32,957
"...إلى الصفر.

182
00:18:40,333 --> 00:18:42,249
"اضغط إلى الأسفل ...

183
00:18:46,750 --> 00:18:50,790
"...حتى يتم عرض صف من الأرقام.

184
00:18:58,833 --> 00:19:02,165
"الأيام التي
أنت قادرة على الحمل

185
00:19:02,291 --> 00:19:07,165
"سوف يظهر في النافذة
على الاسطوانة السوداء."

186
00:19:09,250 --> 00:19:12,082
10 نوفمبر.
ما هو تاريخ اليوم؟

187
00:19:17,708 --> 00:19:19,707
الجمعة 10 نوفمبر

188
00:19:27,958 --> 00:19:29,165
مرحبا.

189
00:19:29,875 --> 00:19:32,124
من أين ذلك الوشاح؟

190
00:19:32,250 --> 00:19:34,665
اشتريت نفسي
هدية عيد الميلاد المبكرة.

191
00:19:37,416 --> 00:19:39,332
هنا، اشتريت لك ماري كلير.

192
00:20:11,083 --> 00:20:13,957
-هل انتهت المباراة؟
- ما المباراة؟

193
00:20:14,083 --> 00:20:18,290
عليك اللعنة! ريال مدريد vs برشلونة.

194
00:20:18,416 --> 00:20:20,665
لقد طلبت منك تشغيل الراديو!

195
00:20:23,458 --> 00:20:25,582
يجب أن أفعل كل شيء!

196
00:20:28,625 --> 00:20:30,624
ما المشكلة الآن؟

197
00:20:31,833 --> 00:20:34,040
ما المشكلة الآن؟

198
00:20:34,166 --> 00:20:38,832
قبل أن نمثل مهزلتنا الصغيرة،
دعونا ننحني للجمهور.

199
00:20:48,250 --> 00:20:49,790
ما هو الخطأ؟

200
00:20:51,291 --> 00:20:52,540
أنت لا تحبني.

201
00:20:53,875 --> 00:20:56,082
استمع لنفسك أيها السخيف!

202
00:20:58,958 --> 00:21:01,999
أنت الوحيد الذي أحبه.

203
00:21:05,000 --> 00:21:07,957
- الأمور ليست على ما يرام.
- أنت الذي أحب!

204
00:21:08,083 --> 00:21:12,915
أنا أحب عينيك، رقبتك،
كتفيك، خصرك.

205
00:21:18,625 --> 00:21:20,165
قدميك!

206
00:21:43,666 --> 00:21:47,540
هل يمكنك اكتساح الكلمة
بدلا من التصرف مثل الثرثرة؟

207
00:21:52,125 --> 00:21:54,999
أنت الوحيد الذي أحبه..

208
00:21:58,458 --> 00:22:00,999
أنت الوحيد...

209
00:22:04,166 --> 00:22:08,124
الكرة تذهب إلى دي ستيفانو.
وهو يندفع نحو الجناح الأيمن

210
00:22:08,250 --> 00:22:12,082
تماما مثل ماثيوز
مرة أخرى في أيام المجد.

211
00:22:12,208 --> 00:22:14,874
الشعر في الحركة!

212
00:22:15,000 --> 00:22:18,874
هذا يوليوس قيصر كرة القدم
يتجه الآن نحو ديل سول.

213
00:22:19,000 --> 00:22:20,915
ديل سول إلى بوشكاش
بوشكاش إلى ديل سول

214
00:22:21,041 --> 00:22:23,749
ديل سول إلى دي ستيفانو،
دي ستيفانو إلى ديل سول.

215
00:22:23,875 --> 00:22:28,374
الريال يقوم بعمل رائع
انها تجلب الدموع إلى عيني.

216
00:22:28,500 --> 00:22:31,957
ديل سول يواجه راماليتس بمفرده.

217
00:22:32,083 --> 00:22:34,915
شاهده، إنه يصوب... ويهدف!

218
00:22:56,833 --> 00:23:00,332
- ألم تنتهي بعد؟
- هل سنأكل قريبا؟

219
00:23:02,625 --> 00:23:04,249
نعم نعم!

220
00:23:15,041 --> 00:23:18,707
ديل سول إلى بوشكاش، بوشكاش إلى ديل سول،
ديل سول إلى دي ستيفانو..

221
00:23:26,375 --> 00:23:29,749
هل تفضل أن يكون لديك
اللحوم أو الأسماك لتناول العشاء؟

222
00:23:30,958 --> 00:23:33,707
- إميل؟
- سمكة.

223
00:23:34,333 --> 00:23:38,415
لو اخترت اللحوم
أي نوع كنت تريد؟

224
00:23:39,916 --> 00:23:42,165
لا أعرف... لحم العجل.

225
00:23:43,958 --> 00:23:48,582
لو قلت لحم البقر
بدلاً من لحم العجل،

226
00:23:48,708 --> 00:23:51,957
هل كنت ستذهب
لشريحة لحم أو مشوي؟

227
00:23:52,625 --> 00:23:54,749
شريحة لحم.

228
00:23:54,875 --> 00:23:59,582
وإذا قلت مشوي، هل ستفعل؟
وقد فضل ذلك جيد أو نادر؟

229
00:24:01,125 --> 00:24:02,832
نادر جدًا.

230
00:24:02,958 --> 00:24:04,749
حسنًا يا عزيزي، لم يحالفك الحظ

231
00:24:04,875 --> 00:24:09,499
لأن بلدي لحم البقر المشوي
مبالغ فيه إلى حد ما.

232
00:24:17,708 --> 00:24:21,999
- هل أنت الصليب؟
- لا، نحن لا نتجادل حول ذلك.

233
00:24:22,125 --> 00:24:28,124
هذا عار.
لأنني مرهق حقا.

234
00:24:28,250 --> 00:24:31,874
ذهبت لرؤية جيراردان.
إنه بخير ليوم الأحد.

235
00:24:33,750 --> 00:24:35,207
حقًا؟

236
00:24:35,333 --> 00:24:39,165
فهو لم يكن في البداية،
لكنه عاد في النهاية.

237
00:24:39,291 --> 00:24:40,665
ممتاز!

238
00:24:40,791 --> 00:24:44,749
في حديقة الأمراء
في بداية الاجتماع.

239
00:24:45,833 --> 00:24:48,957
هل تفضل تناول البيض المسلوق؟

240
00:24:50,291 --> 00:24:54,582
- أحب بعض يا عزيزتي.
- بشرط واحد.

241
00:24:54,708 --> 00:24:57,290
- ماذا؟
- أريد طفلا.

242
00:24:58,416 --> 00:24:59,582
طفل.

243
00:25:01,125 --> 00:25:02,415
نعم.

244
00:25:05,916 --> 00:25:11,124
- حسنًا إذن.
- أنت لا تمزح، تريد واحدة أيضا؟

245
00:25:11,250 --> 00:25:14,707
نعم، سيكون لدينا طفل
بمجرد أن نتزوج.

246
00:25:14,833 --> 00:25:16,874
دعونا نتزوج إذن!

247
00:25:17,000 --> 00:25:20,332
سأرسل للحصول على شهادة ميلادي
من كوبنهاغن على الفور.

248
00:25:20,458 --> 00:25:24,749
- ليس هناك عجلة من امرنا.
- لا أفهم.

249
00:25:24,875 --> 00:25:29,415
لو كان لدينا طفل،
سوف نتزوج على الفور.

250
00:25:29,541 --> 00:25:31,790
ولكن هذا ليس هو الحال.

251
00:25:35,000 --> 00:25:36,957
أريد ذلك بالرغم من ذلك.

252
00:25:39,708 --> 00:25:40,957
حسنا، سنرى.

253
00:25:48,250 --> 00:25:50,207
ماذا قال الرجل في الليدو؟

254
00:25:52,125 --> 00:25:53,624
لم أذهب.

255
00:25:55,041 --> 00:25:57,749
ولم لا؟
ليدو مكان جيد حقا.

256
00:25:57,875 --> 00:25:59,624
إنه أفضل بكثير من زودياك.

257
00:26:01,291 --> 00:26:03,290
لماذا أنت فظيع جدا؟

258
00:26:04,041 --> 00:26:06,707
ماذا فعلت الآن؟

259
00:26:06,833 --> 00:26:09,790
- بالضبط.
- ماذا بالضبط؟

260
00:26:11,166 --> 00:26:13,790
لا يمكنك التحدث
بنبرة أكثر متعة؟

261
00:26:13,916 --> 00:26:17,332
- يحب؟
- بنبرة أكثر ليونة.

262
00:26:19,708 --> 00:26:21,082
أنت تسبب لي وجع الأذن.

263
00:26:21,916 --> 00:26:23,540
أنا أتكلم بهدوء.

264
00:26:24,833 --> 00:26:26,374
لا، لا تفعل ذلك.

265
00:26:28,333 --> 00:26:30,832
- أنا لا أتكلم بهدوء؟
- "أنا لا أتكلم بهدوء؟"

266
00:26:32,375 --> 00:26:34,624
لا يمكنك حتى نطق روبية الخاص بك.

267
00:26:35,625 --> 00:26:37,082
أنا استطيع.

268
00:26:38,750 --> 00:26:40,165
مروعة.

269
00:27:01,666 --> 00:27:04,540
لماذا دائما النساء هم الذين يعانون؟

270
00:27:04,666 --> 00:27:07,999
المرأة هي، أو المرأة هي،
سبب المعاناة.

271
00:27:08,125 --> 00:27:13,124
يمكنك أن تقول ذلك في كلتا الحالتين.

272
00:27:16,625 --> 00:27:18,582
اغلق وجهك!

273
00:27:18,708 --> 00:27:23,207
أو سأصفعها
حتى لا يبقى لك وجه!

274
00:27:23,750 --> 00:27:26,249
- سأقوم بطهي بيضتك.
- هل حصلت على ورقة هذا الصباح؟

275
00:27:32,041 --> 00:27:33,374
أكرهك.

276
00:27:34,916 --> 00:27:38,540
- تفضل أيها الشيوعي القذر.
- مجرد إسقاطه!

277
00:27:42,416 --> 00:27:43,499
كل شيء على ما يرام.

278
00:27:51,083 --> 00:27:56,415
- لا أعرف هل أضحك أم أبكي.
- أعتقد أن بكاء المرأة يبدو قبيحاً.

279
00:27:58,083 --> 00:28:02,457
أود أن أقول العكس تماما.

280
00:28:02,583 --> 00:28:06,624
تقول أغنيس أن بكاء المرأة جميل.

281
00:28:08,375 --> 00:28:11,165
النساء اللاتي لا يبكون
يجب أن تكون محظورة.

282
00:28:15,500 --> 00:28:17,457
أعتقد أن المرأة العصرية غبية،

283
00:28:19,416 --> 00:28:23,540
تحاول تقييد...
لا، هذا ليس صحيحا.

284
00:28:29,041 --> 00:28:31,332
أعتقد أن النساء اللاتي لا يبكون أغبياء،

285
00:28:31,458 --> 00:28:35,749
إنهم نساء عصريات يحاولن أن يصبحن رجالاً.

286
00:28:44,541 --> 00:28:48,457
لقد كان لدي ما يكفي منكم جميعا.
يمكنك الاعتناء بنفسك.

287
00:28:49,500 --> 00:28:53,040
- "كلكم"؟
- يمكنك طهي وجبات الطعام الخاصة بك!

288
00:28:53,166 --> 00:28:56,874
ماذا تقصد بـ "جميعكم"؟

289
00:28:57,000 --> 00:29:00,999
لا أعتقد ذلك
أنت الرجل الوحيد على هذا الكوكب.

290
00:29:01,125 --> 00:29:04,290
- يعني ايه بالضبط؟
- أريد طفلا!

291
00:29:04,416 --> 00:29:09,707
لدينا متسع من الوقت!
أعني، ما هو كل هذا؟

292
00:29:09,833 --> 00:29:13,624
- ماذا تريد؟
- أريد طفلاً خلال 24 ساعة.

293
00:29:13,750 --> 00:29:18,957
أنت لا تصدق! خذ أنكيتيل
خلال سباق فرنسا للدراجات على سبيل المثال.

294
00:29:19,083 --> 00:29:22,290
ذهبت زوجته لرؤيته
وعانى أدائه.

295
00:29:22,416 --> 00:29:27,040
- يجب أن أكون في النموذج ليوم الأحد.
- بخير! سأخرج إذن.

296
00:29:27,166 --> 00:29:30,249
"حسنا، سأخرج بعد ذلك!"
ممتاز.

297
00:29:30,375 --> 00:29:32,665
تعتقد أنني مجنون،
ولكن أنا عاقل تماما.

298
00:29:32,791 --> 00:29:35,624
"هل تعتقد أنني مجنون،
لكنني عاقل تمامًا."

299
00:29:35,750 --> 00:29:38,499
- أنا مسافر إلى كوبنهاجن.
- "أنا مسافر إلى كوبنهاغن."

300
00:29:39,666 --> 00:29:44,165
- حسنًا، افعلي ما تريدين.
- "حسنا، أفعل ما تريد."

301
00:29:45,500 --> 00:29:47,040
أريد طفلا.

302
00:29:47,166 --> 00:29:52,040
- "أنا..." ولكن لماذا فجأة؟
- فقط لأنه.

303
00:29:52,916 --> 00:29:55,874
لقد طلبت منك
لأنني اعتقدت أنك تحبني،

304
00:29:56,000 --> 00:29:59,082
لكنك لا تفعل ذلك، هذا كل ما في الأمر.

305
00:29:59,208 --> 00:30:02,249
سأسأل أي شخص فقط
الرجل الأول الذي اصطدمت به.

306
00:30:03,000 --> 00:30:05,332
- أراهن أنك لا تفعل ذلك.
- أراهن أنني أفعل!

307
00:30:05,833 --> 00:30:09,540
استمر إذن.
سوف يفيدك.

308
00:30:15,708 --> 00:30:17,540
مدام، الشرطة.

309
00:30:18,041 --> 00:30:21,832
لقد انفجرت قنبلة إرهابية.
هل يمكن أن نلقي نظرة حولنا؟

310
00:30:21,958 --> 00:30:23,165
إميل!

311
00:30:24,375 --> 00:30:25,874
السيد.

312
00:30:48,958 --> 00:30:51,040
أرى أنك تقرأ L'Humanité.

313
00:30:52,125 --> 00:30:54,915
حسنًا، استمر.

314
00:31:00,875 --> 00:31:02,790
مع السلامة.

315
00:31:02,916 --> 00:31:05,332
كنت أعرف أنك لن تسأل أي شخص فقط.

316
00:31:06,833 --> 00:31:10,624
- هل يمكنني الحصول على بيضتي؟
- هل يمكنني إنجاب طفل؟

317
00:31:11,458 --> 00:31:13,915
فقط أي شخص.

318
00:31:14,833 --> 00:31:17,540
- سأتصل بألفريد.
- ألفريد؟

319
00:31:18,708 --> 00:31:19,915
ألفريد؟

320
00:31:23,791 --> 00:31:26,624
- هل أفعل ذلك؟
- أنت تثير اشمئزازي.

321
00:31:39,083 --> 00:31:40,374
- أنت جبان.
- بخير.

322
00:31:42,375 --> 00:31:43,665
سأذهب.

323
00:31:54,583 --> 00:31:59,582
إميل يؤمن بأنجيلا
كل كلمة

324
00:31:59,708 --> 00:32:02,832
لأنه يحبها

325
00:32:15,750 --> 00:32:19,790
وأنجيلا
تترك نفسها عرضة للخطر

326
00:32:19,916 --> 00:32:24,124
لأنها تحبه

327
00:32:30,250 --> 00:32:31,457
مثالي!

328
00:32:37,875 --> 00:32:39,374
هل ألفريد هناك؟

329
00:32:47,083 --> 00:32:48,249
هيا تعال!

330
00:32:49,958 --> 00:32:51,082
هيا تعال!

331
00:32:52,666 --> 00:32:53,999
لماذا؟

332
00:32:54,541 --> 00:32:56,540
هيا تعال!

333
00:32:58,875 --> 00:33:04,124
- فماذا قلت له؟
- أنني أردت طفلا.

334
00:33:04,250 --> 00:33:06,415
- الاحمق الفقراء.
- قلت له أن يأتي.

335
00:33:06,541 --> 00:33:11,332
- هل اشتريت أي مصابيح كهربائية؟
- لقد نسيت. هناك حدود.

336
00:33:11,458 --> 00:33:15,665
- وماذا يعني ذلك بالضبط؟
- يعني ما يعنيه.

337
00:33:15,791 --> 00:33:18,915
أنت دائما تتجاهل السؤال.
ما حدود؟

338
00:33:19,041 --> 00:33:21,165
أنا أفعل بالضبط كما تفعل.

339
00:33:21,291 --> 00:33:25,165
إنها من صلاحيات المرأة
لتنحية السؤال جانبًا.

340
00:33:26,291 --> 00:33:27,915
ليس للرجل.

341
00:33:28,041 --> 00:33:30,582
- ولماذا ذلك؟
- فقط لأنه.

342
00:33:31,791 --> 00:33:35,832
- قل شيئا لطيفا بالنسبة لي؟
- هل ستتركني وحدي؟

343
00:33:37,500 --> 00:33:40,374
- لو سمحت.
- من فضلك حقا!

344
00:33:48,291 --> 00:33:51,915
لأنهم يحبون بعضهم البعض

345
00:33:52,041 --> 00:33:56,999
كل شيء سوف يسير على نحو خاطئ
لإميل وأنجيلا

346
00:34:09,083 --> 00:34:12,957
الذين يعتقدون خطأ
أنه لا توجد حدود

347
00:34:13,083 --> 00:34:17,374
إلى المعاملة بالمثل
والحب الأبدي

348
00:34:49,958 --> 00:34:51,874
مرحبا أنجيلا.

349
00:34:52,000 --> 00:34:55,374
- ما هذا؟
- إميل لديه ما يخبرك به.

350
00:34:55,500 --> 00:34:59,165
- ليس أنا، إنها أنجيلا.
- لا، إنه إميل.

351
00:35:01,291 --> 00:35:05,499
- لا، إنه إميل.
- قطعا لا.

352
00:35:05,625 --> 00:35:08,999
- "لا على الاطلاق."
- ما هو إذن؟

353
00:35:09,125 --> 00:35:10,165
إنه إميل.

354
00:35:13,791 --> 00:35:18,124
لاهث على إختصار
وأنا لا أريد أن تفوت.

355
00:35:18,250 --> 00:35:20,082
- إذن يا أنجيلا؟
- إذن إميل؟

356
00:35:20,208 --> 00:35:22,207
إذن، أنجيلا، إميل؟

357
00:35:23,875 --> 00:35:26,957
هنا يذهب - هل تعطي
هذه السيدة الشابة طفل؟

358
00:35:28,166 --> 00:35:32,790
- هل هذه مأساة أم كوميديا؟
- أنت لا تعرف أبدا مع النساء.

359
00:35:33,416 --> 00:35:36,999
هل ستدخل إلى الحمام؟
تعال.

360
00:35:37,125 --> 00:35:40,415
- إذا كان الأمر يزعجك، قل ذلك.
- لا، أنا مسرور.

361
00:36:08,000 --> 00:36:11,415
- لماذا تفعل هذا؟
- لا أعرف.

362
00:36:11,541 --> 00:36:13,707
- هل تريدني أن أبقى؟
- نعم.

363
00:36:13,833 --> 00:36:16,207
- هل تريد مني أن أذهب؟
- نعم.

364
00:36:19,083 --> 00:36:21,082
أنت تقول نعم لأي شيء.
هل أنت غبي؟

365
00:36:21,208 --> 00:36:22,457
نعم.

366
00:37:12,416 --> 00:37:16,082
قال يسوع ذات مرة لمتى،
"انزل من الترام وشغل إطاراتي."

367
00:37:21,291 --> 00:37:23,707
إنها تأخذنا في جولة!

368
00:37:26,708 --> 00:37:29,874
على أية حال، أنا خارج لتناول الطعام في مارسيل.

369
00:37:33,708 --> 00:37:35,915
أنا أيضاً. وداعا أنجيلا.

370
00:37:37,666 --> 00:37:39,457
الانتظار لي!

371
00:37:40,500 --> 00:37:41,915
لا، أنت تتألم.

372
00:37:51,833 --> 00:37:54,707
اغربوا أيها الأوغاد!

373
00:38:01,041 --> 00:38:04,499
وأنا؟ ما أنا؟

374
00:38:13,333 --> 00:38:15,124
ألم تذهب بعد؟

375
00:38:15,625 --> 00:38:18,457
هل ستأتي معه أم معي؟

376
00:38:19,541 --> 00:38:22,665
الرجال غريبون مثل النساء.

377
00:38:24,458 --> 00:38:28,624
سأذهب مع من يؤدي
الفذ الأكثر مذهلة.

378
00:38:47,333 --> 00:38:50,499
- لذا؟
- عروض مقيتة.

379
00:38:50,625 --> 00:38:54,457
أنت على حد سواء فظيعة.
لا يجب أن تعبث بالحب.

380
00:38:54,583 --> 00:38:58,415
- الاشياء جميع النساء!
- نحن خارج هنا.

381
00:39:07,541 --> 00:39:08,832
أحبك...

382
00:39:11,625 --> 00:39:12,832
أنا أحبك!

383
00:39:13,958 --> 00:39:15,707
ماذا قلت يا أنجيلا؟

384
00:39:16,875 --> 00:39:18,165
أنا لا أحبك!

385
00:39:19,166 --> 00:39:23,457
- هذا جيّد!
- غرامة لتناول الطعام!

386
00:40:11,375 --> 00:40:12,957
أنجيلا!

387
00:40:36,416 --> 00:40:37,915
إميل!

388
00:40:54,291 --> 00:40:58,540
""طويلاً يا كاميل.
ارجع إلى ديرك.

389
00:40:58,666 --> 00:41:04,124
"كل الرجال كاذبون، كاذبون،
متبخترون، منافقون باطلا.

390
00:41:05,041 --> 00:41:11,040
"كثيراً ما ننخدع بالحب،
غالبًا ما يكون مؤلمًا، وغالبًا ما يكون غير سعيد.

391
00:41:11,958 --> 00:41:16,249
"لكننا نحب.
وبقدم واحدة في القبر،

392
00:41:16,375 --> 00:41:19,707
"تلتفت لتنظر إلى حياتك،

393
00:41:19,833 --> 00:41:22,582
"وقل لنفسك
"ربما عانيت،

394
00:41:22,708 --> 00:41:26,790
"ربما خدعت،
لكني أحببت.

395
00:41:28,166 --> 00:41:33,290
"أنا الذي عاش،
وليس وهمية لي

396
00:41:34,458 --> 00:41:38,207
""خلقتها كبريائي ومخاوفي""

397
00:41:39,333 --> 00:41:41,082
هي تخرج.

398
00:41:43,375 --> 00:41:46,374
لا يزال لديه
الثدي لطيفة

399
00:41:49,583 --> 00:41:51,415
سأعود.

400
00:41:51,541 --> 00:41:54,582
لماذا يقول الرجال دائما
"سأعود"؟

401
00:41:54,708 --> 00:41:59,124
- لأنهم جبناء.
- والنساء شريرات.

402
00:42:02,291 --> 00:42:05,207
- في هذه الحالة، أنا ذاهب إلى عابس.
- حسنًا، حسنًا. نكد.

403
00:42:05,333 --> 00:42:10,957
- أتمنى أن تلاحظ أنني عابس.
- لا، أنا لا آخذ أي إشعار.

404
00:42:11,666 --> 00:42:14,374
ما الفائدة من العبث إذن؟

405
00:42:14,500 --> 00:42:18,040
أنا لا أتذمر،
بحيث تريد التوقف عن العبوس.

406
00:42:18,166 --> 00:42:22,332
- الرجال يريدون دائمًا الكلمة الأخيرة.
- المرأة دائماً تلعب دور الضحية.

407
00:42:23,625 --> 00:42:27,290
- حسنًا، لن أبكي بعد الآن.
- دوري أن نكد بعد ذلك!

408
00:42:35,625 --> 00:42:39,624
- ماذا سنفعل؟
- سأذهب إلى زودياك معك.

409
00:42:40,750 --> 00:42:43,124
إذا كنا سننام معًا،
أود أن أراك عارية.

410
00:42:43,250 --> 00:42:44,749
- يمين؟
- يمين.

411
00:42:44,875 --> 00:42:47,957
لماذا؟ يمكننا أن نلتقي بعد ذلك
في نيبتونا.

412
00:42:48,083 --> 00:42:50,915
- إنهم يظهرون فيرا كروز.
- صديقي بيرت لانكستر موجود فيه.

413
00:42:51,791 --> 00:42:55,374
- سوف نأتي إلى زودياك معك.
- لا.

414
00:42:55,500 --> 00:42:58,207
نعم. كل النساء عاريات!

415
00:42:58,708 --> 00:43:00,707
- لا.
- نعم!

416
00:43:03,291 --> 00:43:07,915
سوف تكشف شيري بيبي

417
00:43:08,041 --> 00:43:11,040
كل المسرات الحسية للأمازون.

418
00:43:14,375 --> 00:43:19,832
- وهذا مقرف!
- إنه خطأ أصدقائك..

419
00:43:19,958 --> 00:43:22,499
- متى أنت؟
- في 15 دقيقة.

420
00:43:22,625 --> 00:43:24,165
انظر إلى أنجيلا.

421
00:43:34,416 --> 00:43:37,540
- هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟
- لا، ليس في كثير من الأحيان.

422
00:43:37,666 --> 00:43:39,915
- هل تحب العرض؟
- نعم.

423
00:43:50,500 --> 00:43:53,540
- إنها ساخنة حقا.
- هذه هي روح المجتمع الحقيقية.

424
00:44:07,208 --> 00:44:08,749
أنت تثير اشمئزازي!

425
00:44:10,416 --> 00:44:14,999
في الكوميديا والمآسي على حد سواء،
في نهاية الفصل الثالث،

426
00:44:15,125 --> 00:44:18,290
البطلة تتردد
مصيرها غير مؤكد.

427
00:44:18,416 --> 00:44:23,582
كورنيي وموليير
يطلق عليه تعليق ... أيون.

428
00:44:41,916 --> 00:44:46,374
هل تفضل البيجامة
أو قميص نوم يا عزيزتي؟

429
00:44:46,500 --> 00:44:47,915
منامة.

430
00:44:49,291 --> 00:44:51,290
لا، سأرتدي قميص النوم.

431
00:44:54,250 --> 00:44:55,832
إنه أكثر عملية.

432
00:44:58,500 --> 00:45:02,374
- إنها أكثر عملية!
- ما كنت قد تصل إلى؟

433
00:45:02,500 --> 00:45:04,457
ماذا فعلت الآن؟

434
00:45:04,583 --> 00:45:08,082
- الصابون كله حباري.
- إنها ليست حبارية على الإطلاق.

435
00:45:08,208 --> 00:45:12,249
إنه حباري. إذا قلت ذلك...

436
00:45:13,583 --> 00:45:17,040
على أية حال، الأمر مثل...

437
00:45:17,166 --> 00:45:20,707
وفي المرة القادمة...

438
00:45:20,833 --> 00:45:23,707
- هل توافق؟
- بالتأكيد يا عزيزتي.

439
00:45:23,833 --> 00:45:28,332
لكن أعتقد أن...
أنت أحمق تماماً..

440
00:45:28,458 --> 00:45:32,915
أنت أحمق!
أنا لا أتحدث معك بعد الآن.

441
00:45:38,125 --> 00:45:40,457
أنا لا أتحدث إليكم أيضا.

442
00:46:04,833 --> 00:46:07,624
إذن، نحن لا نتحدث؟

443
00:46:12,333 --> 00:46:14,915
لا، نحن لا نتحدث.

444
00:46:22,041 --> 00:46:25,624
- لقد حصلت على قاع بارد.
- اذهب إلى النوم.

445
00:46:25,750 --> 00:46:29,540
قلت: عندي قاع بارد.

446
00:46:30,708 --> 00:46:32,665
اعتقدت أننا لم نتحدث.

447
00:46:58,166 --> 00:47:00,165
الوحش

448
00:47:33,208 --> 00:47:35,874
احصل على الحشو

449
00:48:31,125 --> 00:48:32,165
الجلاد

450
00:48:33,375 --> 00:48:35,832
المومياوات البيروفية

451
00:48:38,875 --> 00:48:40,790
كون مان

452
00:48:40,916 --> 00:48:43,165
السردين

453
00:48:49,416 --> 00:48:51,040
جميع النساء

454
00:48:52,791 --> 00:48:54,790
إلى المحك

455
00:49:42,875 --> 00:49:44,499
ما هذا؟

456
00:49:45,416 --> 00:49:46,957
لا أستطيع سماع شيء.

457
00:49:51,541 --> 00:49:53,540
- ما هذا؟
- الهاتف، مدام ريكامييه.

458
00:49:53,666 --> 00:49:55,249
أنا قادم.

459
00:49:55,750 --> 00:50:00,790
قلبي يرتعش،
يدي تنبض

460
00:50:00,916 --> 00:50:05,790
لا أحد يمكن أن يكون
تماما غير سعيدة مثلي

461
00:50:09,458 --> 00:50:11,374
- شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

462
00:50:15,458 --> 00:50:16,665
مرحبًا؟

463
00:50:18,000 --> 00:50:19,249
من المتصل؟

464
00:50:19,375 --> 00:50:21,207
أنا أتصل.

465
00:50:26,250 --> 00:50:29,749
- ماذا تقصد بـ "لا تمزح"؟
- لا شيء، قلت فقط لا أمزح.

466
00:50:31,083 --> 00:50:33,124
لن أسامحك.

467
00:50:35,250 --> 00:50:36,999
نعم أنا أسامحك.

468
00:50:39,708 --> 00:50:40,957
ماذا؟

469
00:50:45,000 --> 00:50:46,249
- لماذا...؟
- لم أفعل...

470
00:50:46,375 --> 00:50:47,832
- لقد فعلت...
- ماذا فعلت؟

471
00:50:47,958 --> 00:50:51,790
...عندما توسلت إليك من أجل طفل.

472
00:50:52,583 --> 00:50:53,665
ذهبت...

473
00:50:58,833 --> 00:51:04,665
إميل، لقد أدركت للتو شيئا.
أنت تثير أعصابي!

474
00:51:07,666 --> 00:51:11,415
- هل هناك خطب ما؟
- يمكنها أن تذهب إلى الجحيم!

475
00:51:44,333 --> 00:51:47,957
إميل... ألفريد...

476
00:51:51,625 --> 00:51:55,999
لدي وجه قبيح لكنه جميل..

477
00:51:57,875 --> 00:52:00,332
- سيدة ريكاميير؟
- ما هو مرة أخرى؟

478
00:52:00,458 --> 00:52:03,207
- الهاتف.
- حسنًا، أنا قادم.

479
00:52:09,416 --> 00:52:12,707
مرحبًا؟ مرحبًا ألفريد.
انتظر!

480
00:52:33,458 --> 00:52:34,790
مرحبًا.

481
00:52:37,541 --> 00:52:39,540
نعم، أنا أستمع بشكل صحيح.

482
00:52:40,208 --> 00:52:41,999
صحيح، حسنا.

483
00:52:42,916 --> 00:52:47,749
لقد حان شيء مهم.
نعم الليلة.

484
00:52:50,500 --> 00:52:51,915
الليلة.

485
00:52:53,500 --> 00:52:55,540
ماذا تقصد بـ "لا تمزح"؟

486
00:52:55,666 --> 00:52:57,624
لا شيء، لقد قلت للتو "لا تمزح".

487
00:52:59,875 --> 00:53:01,540
لا، ليس على الفور.

488
00:53:03,833 --> 00:53:06,207
لأن. ليس على الفور.

489
00:53:08,291 --> 00:53:10,624
بعد نصف ساعة، عند مارسيل.

490
00:53:14,083 --> 00:53:17,165
نعم. في نصف ساعة في مارسيل.

491
00:53:18,833 --> 00:53:19,874
ماذا؟

492
00:53:25,666 --> 00:53:28,624
قلت: "حسنًا".
ألا تفهم الفرنسية؟

493
00:53:32,666 --> 00:53:35,999
لقد وصل يوم المجد

494
00:53:39,416 --> 00:53:41,415
كيف حالك؟

495
00:53:41,541 --> 00:53:45,874
- كيف الحال مع جولز وجيم؟
- هكذا إذن.

496
00:53:47,166 --> 00:53:49,124
سوزان، كل شيء على ما يرام؟

497
00:53:49,250 --> 00:53:53,207
- في الواقع، لا. أردت أن أراك.
- ما هذا الكتاب؟

498
00:53:59,375 --> 00:54:01,915
أوه، نعم، أطلق النار على عازف البيانو.

499
00:54:02,458 --> 00:54:06,540
لقد رأيت الفيلم.
أزنافور عظيم!

500
00:54:06,666 --> 00:54:12,332
لقد طردت من سيمكا
لتوزيع المنشورات.

501
00:54:12,458 --> 00:54:14,790
هل هذا سبب اتصالك بالأمس؟

502
00:54:14,916 --> 00:54:18,249
نعم، هل تعتقد البروج
هل ستأخذني لبضعة أيام؟

503
00:54:18,375 --> 00:54:22,957
- ألا يستطيع الحزب مساعدتك؟
- لقد طردوني أيضا.

504
00:54:23,083 --> 00:54:24,790
- لا تمزح؟
- لا.

505
00:54:24,916 --> 00:54:28,124
قالوا أنني كنت مستيقظا في وقت متأخر جدا يوم الأحد
لبيع لومانيتي،

506
00:54:29,875 --> 00:54:31,915
كم تكسب
لحجم قطاع الخاص بك؟

507
00:54:32,041 --> 00:54:34,124
- التعري.
- قطاع الحجم!

508
00:54:34,250 --> 00:54:39,165
إنها ليست الإنجليزية،
إنها أمريكية، أنا متأكد.

509
00:54:39,291 --> 00:54:41,874
هل ستشعر بالحرج
خلع الملابس أمام الرجال؟

510
00:54:42,000 --> 00:54:46,082
- لا، كلهم ​​زاحفون.
- بالفعل!

511
00:54:49,416 --> 00:54:51,332
- كم تكسب؟
- 3000 يوميا.

512
00:54:51,458 --> 00:54:53,374
عظيم! أعتقد أنهم سوف يأخذونني؟

513
00:54:56,333 --> 00:54:59,999
عليك أن تسأل.
تحدث إلى لوتشيانو أو بيانشيني.

514
00:55:00,125 --> 00:55:02,749
لقد أتى بالأمس،
يريد فتيات لمرسيليا.

515
00:55:02,875 --> 00:55:07,582
ذهبت صديقتي لولا إلى مرسيليا
وانتهى به الأمر في بوينس آيرس!

516
00:55:10,500 --> 00:55:12,457
انظر لوتشيانو إذن.

517
00:55:14,708 --> 00:55:19,707
نسيت أن أخبرك -
لقد طلب مني إميل أن أراقبك.

518
00:55:19,833 --> 00:55:23,790
- لماذا؟
- في حالة هروبك مع ألفريد.

519
00:55:23,916 --> 00:55:27,249
- أنت وألفريد قد انتهت؟
- افتقده.

520
00:55:27,375 --> 00:55:31,749
- أعجبني كتفيه.
- أنا أحب ركبتي إميل.

521
00:55:31,875 --> 00:55:34,707
- ما فائدة الركبتين؟
- الضغط بقوة!

522
00:55:35,500 --> 00:55:37,290
السيد لوتشيانو!

523
00:55:37,416 --> 00:55:40,832
يشاهد الفتيات
الخروج من حمام السباحة.

524
00:55:40,958 --> 00:55:43,165
- حظ سعيد.
- شكرًا.

525
00:55:51,250 --> 00:55:53,624
- أنا متأخر.
- مرحبا أنجيلا.

526
00:55:55,041 --> 00:55:58,915
- هل كنت هنا لفترة طويلة؟
- لا، 27 سنة فقط.

527
00:56:00,333 --> 00:56:04,374
- ماذا تريد؟
- دوبونيت.

528
00:56:14,250 --> 00:56:15,999
ماذا سنتحدث عنه؟

529
00:56:17,541 --> 00:56:20,499
لا أعرف. أنا خائف.

530
00:56:26,791 --> 00:56:28,165
أنا خائفة جداً.

531
00:56:30,041 --> 00:56:31,082
أنا خائف.

532
00:56:34,583 --> 00:56:37,665
هل تفاجأت
أنني اتصلت بك هذا الصباح؟

533
00:56:37,791 --> 00:56:39,207
لست متأكدا.

534
00:56:41,041 --> 00:56:43,332
هل كنت مسروراً؟

535
00:56:44,333 --> 00:56:46,540
لست متأكدا.

536
00:56:49,375 --> 00:56:52,790
- إذن، ما الذي يجب أن نتحدث عنه؟
- لا أعرف.

537
00:56:54,041 --> 00:56:56,082
أحاول أن أفكر في شيء ما.

538
00:56:57,958 --> 00:57:02,082
كانت هناك قصة مضحكة
في باريس جور هذا الصباح.

539
00:57:03,333 --> 00:57:04,582
ماذا؟

540
00:57:06,375 --> 00:57:08,415
كانت فتاة تحب رجلين.

541
00:57:09,875 --> 00:57:13,957
وأرسلت لهم رسائل صريحة
الترتيب لمقابلتهم.

542
00:57:14,083 --> 00:57:18,457
واحد في جار دو نورد والآخر
بعد ساعتين في بورت ديتالي.

543
00:57:20,041 --> 00:57:24,415
ذهبت إلى صندوق البريد و
بعد أن أرسلت الرسائل مباشرة..

544
00:57:26,458 --> 00:57:29,249
...أدركت أنها وضعت لهم
في المظاريف الخاطئة.

545
00:57:29,375 --> 00:57:32,082
لذلك الرسالة موجهة إلى
"حبيبي بول"

546
00:57:33,500 --> 00:57:37,040
كان في المظروف المرسل إلى بيير
والعكس صحيح.

547
00:57:37,166 --> 00:57:41,832
كانت محمومة.
أسرعت لرؤية الرجل الأول -

548
00:57:43,125 --> 00:57:47,332
الرسالة لم تصل.
فقالت البنت للرجل

549
00:57:47,458 --> 00:57:51,332
"سوف تتلقى رسالة،
لا تنتبه لذلك."

550
00:57:52,375 --> 00:57:55,290
ويطالب بتفسير
وعليها أن تحكي له القصة كاملة.

551
00:57:58,750 --> 00:58:01,499
لذلك طردها

552
00:58:03,000 --> 00:58:05,540
عندما يسمع ذلك
إنها ترى شخصًا آخر أيضًا.

553
00:58:06,500 --> 00:58:08,290
لذلك تعتقد الفتاة

554
00:58:08,416 --> 00:58:12,165
"لقد فقدت واحدة،
لكن يمكنني الاحتفاظ بالآخر."

555
00:58:12,291 --> 00:58:15,707
إنها تندفع عبر باريس
لرؤية الرجل الآخر.

556
00:58:15,833 --> 00:58:18,207
وكانت الرسالة قد وصلت بالفعل.

557
00:58:19,750 --> 00:58:23,582
هذا الرجل لا يبدو غاضبا على الإطلاق.

558
00:58:24,791 --> 00:58:27,915
فقالت الفتاة
"أنت جميل، لقد سامحتني."

559
00:58:28,041 --> 00:58:31,499
لقد تفاجأ لكنه لم يقل شيئًا.
تحكي له القصة.

560
00:58:31,625 --> 00:58:34,624
تعتقد أنه يريد إذلالها
قبل أن يغفر لها حقا.

561
00:58:36,750 --> 00:58:39,957
وفجأة جاء الرجل الثاني
يرميها خارجا

562
00:58:40,083 --> 00:58:41,874
كما أظهر لها الرسالة.

563
00:58:43,500 --> 00:58:48,124
اكتشفت الفتاة أنها لم تضع
لهم في المظاريف الخاطئة بعد كل شيء.

564
00:58:49,416 --> 00:58:50,624
و؟

565
00:58:52,458 --> 00:58:54,624
لا شئ.
البنت ذكرتني فيك

566
00:58:55,583 --> 00:58:57,832
أنا؟ مستحيل!

567
00:58:59,583 --> 00:59:01,790
لا أقصد القصة الحقيقية

568
00:59:01,916 --> 00:59:07,665
لكن... لا أعرف... شخصيتها.
الفتاة التي تخطئ دائمًا.

569
00:59:08,625 --> 00:59:10,665
- لا تمزح.
- نعم.

570
00:59:14,041 --> 00:59:18,582
- لماذا تنظر إلي هكذا؟
- لاننى احبك.

571
00:59:19,916 --> 00:59:22,290
نعم صحيح!

572
00:59:23,791 --> 00:59:27,207
أفعل. لم أستطع النوم الليلة الماضية.

573
00:59:28,250 --> 00:59:29,624
أدركت ذلك.

574
00:59:30,791 --> 00:59:33,374
- كل ذلك بنفسك؟
- بالطبع.

575
00:59:35,125 --> 00:59:36,624
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

576
00:59:38,166 --> 00:59:41,415
- هل يزعجك؟
- ماذا، هذا ليس صحيحا؟

577
00:59:42,583 --> 00:59:43,957
نعم.

578
00:59:45,541 --> 00:59:47,290
لا أعرف.

579
00:59:49,375 --> 00:59:50,749
نعم هذا صحيح.

580
00:59:53,041 --> 00:59:55,374
لا أعرف
ما هو صحيح وما هو ليس كذلك.

581
00:59:56,916 --> 00:59:58,999
أنا دائما أفهم الأمور بشكل خاطئ.

582
01:00:00,791 --> 01:00:02,707
من المستحيل أن نعرف.

583
01:00:04,500 --> 01:00:06,249
حاول أن تقول لي كذبة.

584
01:00:10,416 --> 01:00:13,207
- إنها تمطر.
- الآن الحقيقة.

585
01:00:13,333 --> 01:00:16,540
الطقس مشمس.
ماذا جرى؟

586
01:00:17,708 --> 01:00:20,874
- تعبيرك لم يتغير.
- وماذا في ذلك؟

587
01:00:24,000 --> 01:00:27,957
يجب أن يتغير، لأنه
الحقيقة والكذب ليسا نفس الشيء.

588
01:00:29,125 --> 01:00:32,749
وماذا في ذلك؟
عليك فقط أن تعرف.

589
01:00:34,125 --> 01:00:35,415
حسنا، أنت تعرف.

590
01:00:37,208 --> 01:00:39,832
لكن الآخرين ليس لديهم
أن أصدقك.

591
01:00:40,916 --> 01:00:42,415
وهذا عار.

592
01:00:44,416 --> 01:00:47,624
بهذه الطريقة يكون كل رجل لنفسه.

593
01:00:47,750 --> 01:00:49,332
حسنا، الناس يتعاملون.

594
01:00:51,083 --> 01:00:53,707
نعم، هذا ما هو محزن للغاية.

595
01:00:56,500 --> 01:00:59,290
لماذا لا تصدق أنني أحبك؟

596
01:01:00,083 --> 01:01:04,290
- لأنني أفضل أن أعرف على وجه اليقين.
- أنا أيضاً.

597
01:01:05,750 --> 01:01:10,290
- لست متأكدا؟
- أنا متأكد من نفسي، ولكن ليس منك.

598
01:01:10,833 --> 01:01:14,207
- هذا كل الحق ثم.
- لا، ليس كل الحق.

599
01:01:14,333 --> 01:01:18,582
إنه كذلك، لأنه لا يهم
سواء كنت أحبك أم لا.

600
01:01:19,416 --> 01:01:23,832
- أشفق على رجلين أعمى!
- ليس أنا.

601
01:01:25,250 --> 01:01:26,749
أوه، آسف.

602
01:01:28,375 --> 01:01:31,749
- بهذه النظارات السوداء...
- ...لا يمكنك رؤية شيء.

603
01:01:33,750 --> 01:01:34,999
- الوداع!
- الوداع!

604
01:01:36,041 --> 01:01:38,582
من كان ذلك؟
أنا لم أرهم من قبل.

605
01:01:38,708 --> 01:01:42,457
كنا مخبرين للشرطة معًا
قبل بضع سنوات.

606
01:01:42,583 --> 01:01:46,290
الشخص الذي يرتدي المعطف الأزرق هو ألبرت -
إنه رجل جيد.

607
01:01:47,666 --> 01:01:50,249
في العام الماضي، جاء
بفكرة عظيمة.

608
01:01:51,333 --> 01:01:54,415
وكتب إلى النساء الحوامل
في المنطقة قائلا

609
01:01:54,541 --> 01:01:58,499
"مقابل 1000 فرنك،
سأخبرك إذا كان فتى أو فتاة.

610
01:01:59,125 --> 01:02:01,540
"إذا كنت مخطئا، سأعيد لك أموالك."

611
01:02:02,708 --> 01:02:05,499
ومن الواضح أنه كان على حق
على الأقل نصف الوقت.

612
01:02:06,500 --> 01:02:08,790
لقد كانت ضربة عبقرية.

613
01:02:10,541 --> 01:02:15,540
- أعتقد أنه مثير للاشمئزاز.
- لم يكن هناك شيء غير شريفة في ذلك.

614
01:02:16,666 --> 01:02:20,499
لقد أخطأ نصف الوقت،
لذلك أعطى المبالغ المستردة.

615
01:02:22,625 --> 01:02:24,124
لا يزال الأمر غير صحيح.

616
01:02:26,750 --> 01:02:29,332
أعتقد أنه مثير للاشمئزاز

617
01:02:29,458 --> 01:02:33,540
أن نكون مع كتلة واحدة
وأن يفكر في شيء آخر.

618
01:02:37,208 --> 01:02:42,457
أعتقد أنك يجب أن تلتزم الصمت إذا كنت
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

619
01:02:43,750 --> 01:02:47,540
أنا أعرف ما أتحدث عنه.
أنت تفكر في إميل.

620
01:02:47,666 --> 01:02:49,082
لا، أنا لست كذلك.

621
01:02:50,958 --> 01:02:53,915
ماذا علي أن أفعل
لأثبت أنني أحبك؟

622
01:02:56,666 --> 01:02:58,165
هل لديك عملة بقيمة 20 فرنك؟

623
01:02:59,041 --> 01:03:01,790
- هل تريد مني أن أسجل رقما قياسيا؟
- نعم.

624
01:03:03,708 --> 01:03:06,290
ماذا يجب أن أرتدي؟ إتسي بيتسي؟

625
01:03:06,958 --> 01:03:09,415
- لا تشارلز.
- أزنافور؟

626
01:03:13,875 --> 01:03:15,207
انظر إلى هذه الصورة.

627
01:03:19,333 --> 01:03:21,332
ما هذه الصورة؟

628
01:03:24,666 --> 01:03:26,374
صورة.

629
01:03:41,750 --> 01:03:44,915
تبدو مضحكا جدا

630
01:03:45,041 --> 01:03:47,915
أنت تقف هناك وتتجهم

631
01:03:49,833 --> 01:03:52,124
وأريد أن أضحك مثل المهرج

632
01:03:52,250 --> 01:03:55,249
لقد ذهب الشراب إلى رأسي

633
01:03:56,291 --> 01:03:58,457
كل هذا الخمر تناولته

634
01:03:59,416 --> 01:04:01,665
هو أن تعطيني الشجاعة

635
01:04:03,041 --> 01:04:06,665
لأخبرك أنني سئمت منك

636
01:04:07,500 --> 01:04:08,999
وثرثرتك التي لا نهاية لها

637
01:04:09,666 --> 01:04:12,665
ومن جسدك أنا الآن متعب

638
01:04:13,541 --> 01:04:15,749
بالنسبة لك لم أعد أرغب

639
01:04:18,416 --> 01:04:20,624
لقد حصلت عليه، وأنا أقول لك

640
01:04:20,750 --> 01:04:23,499
أنت ترتدي وتطغى

641
01:04:23,625 --> 01:04:26,707
أعصابك حقيرة
وأنت لا تبتسم أبدا

642
01:04:26,833 --> 01:04:30,790
لقد ذهبت بعيدا جدا بمقدار ميل

643
01:04:30,916 --> 01:04:33,207
أنت تعرف أنك ذهبت بعيدا جدا

644
01:04:33,333 --> 01:04:34,832
في بعض الأحيان، هيك

645
01:04:34,958 --> 01:04:37,707
أريد أن أعصر رقبتك!

646
01:04:38,416 --> 01:04:40,957
كيف تغيرت في خمس سنوات

647
01:04:41,083 --> 01:04:44,290
ودع نفسك تذهب

648
01:04:46,291 --> 01:04:47,957
تبدو رائعا

649
01:04:48,083 --> 01:04:51,540
مع جواربك المتجعدة

650
01:04:51,666 --> 01:04:54,582
وعباءتك القديمة القذرة

651
01:04:54,708 --> 01:04:56,790
وبكرو الشعر الخاص بك

652
01:04:56,916 --> 01:04:58,290
كم هو مغري!

653
01:04:59,625 --> 01:05:01,999
أسأل نفسي كل يوم

654
01:05:02,125 --> 01:05:04,499
ماذا رأيت فيك قط؟

655
01:05:05,625 --> 01:05:08,374
كيف قمت بمواعدتك؟

656
01:05:08,500 --> 01:05:11,332
لقد دمرت حياتي كلها

657
01:05:11,458 --> 01:05:15,457
الآن أنت تبدو مثل والدتك تماما

658
01:05:15,583 --> 01:05:18,457
لذلك أفضل أن أكون مع شخص آخر

659
01:05:20,625 --> 01:05:23,249
أنت تحرجني أمام الأصدقاء

660
01:05:23,375 --> 01:05:26,249
وهذا هو سبب انتهاء الأمر

661
01:05:26,375 --> 01:05:29,124
أنت سامة ومريرة جدا

662
01:05:29,250 --> 01:05:32,957
الجبال التي يمكن أن تحطمها

663
01:05:34,166 --> 01:05:39,332
لقد ضربت الذهب
اليوم الذي التقيت بك

664
01:05:40,541 --> 01:05:43,957
لو صمتت هل يمكن أن نكون صادقين؟
لا

665
01:05:44,083 --> 01:05:46,165
لقد تركت نفسك تذهب

666
01:05:47,958 --> 01:05:50,874
أنت بارد وسيئ

667
01:05:51,000 --> 01:05:53,207
ليس لديك قلب أو روح، يا لها من حياة

668
01:05:54,750 --> 01:05:57,499
ومع ذلك كثيراً ما أفكر..

669
01:05:57,625 --> 01:06:00,332
فهي في النهاية زوجتي

670
01:06:02,166 --> 01:06:03,999
إذا كنت ستحاول فقط

671
01:06:04,125 --> 01:06:06,040
لا يزال بإمكاننا المرور

672
01:06:07,500 --> 01:06:10,499
إنقاص الوزن، وممارسة بعض التمارين الرياضية

673
01:06:11,958 --> 01:06:14,207
في المرآة ماذا ترى؟

674
01:06:15,291 --> 01:06:16,957
ليس وجهًا مليئًا بالبهجة

675
01:06:17,083 --> 01:06:20,082
هل تحول الجسم والقلب

676
01:06:22,666 --> 01:06:23,999
توقف عن التفكير بأنني أكرهك

677
01:06:24,125 --> 01:06:26,082
لا تهرب مني، كن صادقا

678
01:06:28,291 --> 01:06:30,624
من فضلك، حاول أن تكون لطيفا

679
01:06:30,750 --> 01:06:34,374
كن مرة أخرى تلك الفتاة الصغيرة

680
01:06:34,500 --> 01:06:37,665
الذي جلب لي الكثير من السعادة

681
01:06:37,791 --> 01:06:41,582
وأحيانا، مثل الأيام الخوالي

682
01:06:41,708 --> 01:06:44,832
أتمنى أن نكون كذلك

683
01:06:44,958 --> 01:06:50,457
لقد تركت نفسك تذهب،
دع نفسك تذهب.

684
01:06:54,208 --> 01:06:57,040
- من هي الفتاة؟
- ألا تستطيع أن تقول؟

685
01:06:58,375 --> 01:07:00,624
نعم، أستطيع أن أقول.

686
01:07:00,750 --> 01:07:04,457
لقد طرحت عليك سؤالا
وأنت لم ترد.

687
01:07:04,583 --> 01:07:05,957
ما السؤال؟

688
01:07:07,625 --> 01:07:10,707
ماذا علي أن أفعل
لأثبت أنني أحبك؟

689
01:07:11,458 --> 01:07:14,374
ماذا يمكنك أن تفعل؟

690
01:07:15,250 --> 01:07:19,290
إذا ضربت رأسي ضد
جدار من الطوب، هل تصدقني؟

691
01:07:20,333 --> 01:07:24,249
أنا لا أعرف ما إذا كان أقول
بالطبع، أو ربما.

692
01:07:24,375 --> 01:07:26,124
سأفعل ذلك.

693
01:07:41,500 --> 01:07:43,415
حسنا، أنا أصدقك.

694
01:07:46,125 --> 01:07:48,624
إنها الساعة الواحدة والنصف.
لقد حصلت على اندفاعة.

695
01:07:50,166 --> 01:07:52,707
اللعنة! 300 فرنك -
ليس لدي ما يكفي.

696
01:07:52,833 --> 01:07:56,957
- ليس لدي مال علي.
- لدي فكرة.

697
01:08:03,791 --> 01:08:09,082
سأطرح عليك سؤالاً.
أجب بنعم أو لا، حسنًا؟

698
01:08:09,208 --> 01:08:11,499
- هل نذهب؟
- أنا قادم.

699
01:08:13,708 --> 01:08:15,832
إذا قلت نعم،
أنا مدين لك بـ 10000 فرنك.

700
01:08:17,083 --> 01:08:20,499
وإذا قلت لا،
أنت مدين لي بـ 10000 فرنك، حسنًا؟

701
01:08:21,750 --> 01:08:25,874
وهنا السؤال.
هل يمكنك أن تقرضني 10000 فرنك؟

702
01:08:30,625 --> 01:08:34,082
- لا.
- إذن، هذا ما تدين به لي.

703
01:08:34,666 --> 01:08:36,707
سأدفع لك الأسبوع المقبل.

704
01:08:43,833 --> 01:08:48,790
- لماذا لا تنتظرني أبداً؟
- لا بد لي من إعداد الغداء.

705
01:08:51,875 --> 01:08:53,624
غداء إميل.

706
01:08:59,125 --> 01:09:03,249
- حسنًا؟ غداء إميل؟
- أنا أفكر.

707
01:09:04,041 --> 01:09:07,665
أوه، هيا، أنجيلا!

708
01:09:08,333 --> 01:09:11,499
إذا كانت الستائر أسفل
خلال خمس دقائق،

709
01:09:11,625 --> 01:09:13,707
وهذا يعني أنني سأعود.

710
01:09:13,833 --> 01:09:17,915
- ماذا لو كانوا يصلون؟
- أنا لن أعود.

711
01:09:20,125 --> 01:09:22,165
هذا يعني أنني تصالحت مع إميل.

712
01:09:25,166 --> 01:09:27,040
وأنني سعيد.

713
01:10:46,000 --> 01:10:48,415
أريد فقط أن أكون وحدي.

714
01:10:49,708 --> 01:10:53,374
- وماذا عن هذه الصورة؟
- إنها أخبار قديمة.

715
01:10:54,666 --> 01:10:57,915
يمكنك أن تطلب قبلة
أن يغفر.

716
01:10:58,041 --> 01:10:59,540
قبّلني!

717
01:11:00,375 --> 01:11:03,374
- أريد طفلا.
- لا تبدأ ذلك مرة أخرى.

718
01:11:05,166 --> 01:11:08,540
- لست كذلك، أنا أستمر.
- حسنا، لا تستمر!

719
01:11:10,208 --> 01:11:13,749
- لست كذلك، سأبدأ من جديد.
- أنت مجنون!

720
01:11:39,833 --> 01:11:43,415
- أريد طفلا.
- أنت غير معقول.

721
01:11:43,541 --> 01:11:45,415
أنت لئيم.

722
01:11:47,375 --> 01:11:49,790
أنا لا أحب تلك التنورة الطرطان عليك.

723
01:11:50,708 --> 01:11:54,332
جيد.
أنا لا أحاول إرضاء أحد.

724
01:12:12,000 --> 01:12:15,749
- أريد طفلا.
- أوقف هذا الجنون.

725
01:12:15,875 --> 01:12:20,290
- أنا ذاهب إلى البروج.
- اذهب وتجرد بعد ذلك. أنت تثير اشمئزازي.

726
01:12:20,416 --> 01:12:24,249
حسنًا، لا يمكننا العيش
من دخلك الرديء

727
01:12:25,083 --> 01:12:28,999
- أنت جبان.
- أفضّل أن أكون جبانًا على أن أكون أحمقًا.

728
01:12:31,000 --> 01:12:33,624
لماذا أنا أحمق لأنني أريد طفلاً؟

729
01:12:34,625 --> 01:12:38,249
- اصمت وإلا سأغادر.
- أين ستذهب؟

730
01:12:38,375 --> 01:12:40,707
لا أعرف. المكسيك.

731
01:12:41,416 --> 01:12:43,749
- أنت مجنون.
- لا، أنت مجنون.

732
01:12:45,083 --> 01:12:46,624
أريد طفلا.

733
01:12:52,083 --> 01:12:54,624
عفوا، آسف لإزعاجك.

734
01:12:55,458 --> 01:12:59,040
هل يمكنك النوم مع هذه السيدة الشابة؟
حتى تتمكن من إنجاب طفل؟

735
01:13:00,916 --> 01:13:04,124
هذا ليس الوقت المناسب.
أنا مشغول قليلا اليوم.

736
01:13:23,708 --> 01:13:25,624
- هيا.
- مرحبًا.

737
01:13:25,750 --> 01:13:27,499
هل أنجيلا هنا؟

738
01:13:28,083 --> 01:13:30,957
إنها تلاحق دومينيك.

739
01:14:01,458 --> 01:14:03,874
- ماذا تريد؟
- هل أنجيلا في المرة القادمة؟

740
01:14:04,000 --> 01:14:06,249
- لا، لقد تركت.
- اللعنة!

741
01:14:08,250 --> 01:14:10,415
- أحمق عجوز غبي!
- أنت الأحمق!

742
01:14:16,083 --> 01:14:19,082
هو

743
01:14:22,333 --> 01:14:25,332
غير سعيد للغاية

744
01:14:31,458 --> 01:14:34,457
أنه لا يبالي

745
01:14:43,958 --> 01:14:48,624
إنه أمر غير مقصود تماماً..
أن الناس يرتكبون الظلم.

746
01:14:50,000 --> 01:14:51,915
وتكون غير عادلة وقاسية.

747
01:14:53,666 --> 01:14:59,082
عن غير قصد...
على الأقل، هذا ما يبدو.

748
01:15:01,416 --> 01:15:03,415
وهم غير عادلين وقاسيين.

749
01:15:40,541 --> 01:15:43,874
الصحف!
فرانس سوار، باريس برس، لوموند.

750
01:15:45,250 --> 01:15:47,915
لو فيجارو ليترير.

751
01:15:58,291 --> 01:16:00,290
- أود إجراء مكالمة هاتفية
- بالتأكيد.

752
01:16:08,416 --> 01:16:09,957
وداعا يا حبيبتي.

753
01:16:17,666 --> 01:16:19,499
أهلاً سيدي.

754
01:16:20,000 --> 01:16:23,707
هذا هو إميل ريكامييه.
هل ألفريد لوبيتش هناك؟

755
01:16:50,666 --> 01:16:52,332
أخبره أنني سأغادر إلى المكسيك.

756
01:17:18,333 --> 01:17:20,332
لماذا المكسيك؟

757
01:17:21,625 --> 01:17:23,624
هذا ليس عادلا.

758
01:17:25,958 --> 01:17:29,749
إنه دائمًا عندما تكون مع شخص ما
بأنك لست معهم.

759
01:17:31,041 --> 01:17:33,040
والعكس صحيح.

760
01:17:34,333 --> 01:17:35,665
ماذا تقصد؟

761
01:17:37,958 --> 01:17:40,124
انا ذاهب الى المكسيك.

762
01:17:40,250 --> 01:17:43,374
الصحف!
فرانس سوار، باريس برس، لوموند.

763
01:17:44,541 --> 01:17:47,374
ماري كلير.

764
01:17:48,583 --> 01:17:51,290
الصحف! لو فيجارو ليترير.

765
01:17:53,708 --> 01:17:56,540
أنا لست ملاكاً

766
01:17:58,000 --> 01:18:01,332
يمكنني أن أكون شيطانًا حقيقيًا

767
01:18:02,458 --> 01:18:05,082
لكن الرجال لا يشكون أبدا

768
01:18:05,916 --> 01:18:08,624
لأنني...

769
01:18:09,625 --> 01:18:11,290
لذا...

770
01:18:12,416 --> 01:18:14,332
رائع

771
01:19:28,000 --> 01:19:29,915
لا أعرف ماذا أقول.

772
01:19:33,625 --> 01:19:35,624
فقط قل الحقيقة.

773
01:19:36,833 --> 01:19:39,165
لقد كنت في منزل ألفريد.

774
01:19:39,958 --> 01:19:43,540
- نمت معه.
- أنا لا أصدقك.

775
01:19:44,791 --> 01:19:47,540
أنا لا أصدقك،
أنا لا أصدقك.

776
01:19:49,750 --> 01:19:53,415
- فعلتُ.
- يا إلهي. لماذا؟

777
01:19:54,416 --> 01:19:57,332
لأنني أريد طفلاً وأنت لا تريد.

778
01:19:58,458 --> 01:20:01,582
- أنت لف لي.
- ربما يكون.

779
01:20:08,375 --> 01:20:12,707
هل هذه مأساة أم كوميديا؟

780
01:20:13,625 --> 01:20:17,624
- وفي كلتا الحالتين، إنها تحفة فنية.
- قام بوضع أحد أسطوانات أزنافور.

781
01:20:17,750 --> 01:20:21,749
كما تعلمون، الشخص الذي يجعلني أذوب.

782
01:20:21,875 --> 01:20:23,499
يبدأ الأمر هكذا...

783
01:20:25,041 --> 01:20:26,207
لا، إنه...

784
01:20:27,708 --> 01:20:29,665
لا، لا، إنه...

785
01:20:32,625 --> 01:20:33,957
لكن لا، إنه...

786
01:20:36,375 --> 01:20:37,707
من فضلك، إميل.

787
01:21:00,666 --> 01:21:04,040
- هل أطفئ النور؟
- نعم.

788
01:21:05,458 --> 01:21:08,624
- إنه أمر محزن.
- نعم، إنه أمر محزن.

789
01:21:12,833 --> 01:21:15,790
اغفر لي يا عزيزي.

790
01:21:18,625 --> 01:21:20,832
أنا لا أتحدث معك.

791
01:22:13,916 --> 01:22:18,082
ألا تستطيع القراءة؟ "إذا كنت لا تحبني،
سأظل أحبك."

792
01:22:21,791 --> 01:22:24,999
- ماذا لو كنت حاملا؟
- أعلم، سيكون الأمر فظيعًا.

793
01:22:36,541 --> 01:22:38,749
لقد كان لدي فكرة للتو.

794
01:22:40,458 --> 01:22:42,124
أنا أيضاً.

795
01:22:43,666 --> 01:22:45,790
انها بسيطة جدا.

796
01:22:45,916 --> 01:22:48,582
- لن نعرف...
-أيام إذا كنت...

797
01:22:48,708 --> 01:22:50,374
- حامل.
- فقط للتأكد..

798
01:22:50,500 --> 01:22:52,624
أنت تقترح أن نحاول إنجاب طفل...

799
01:22:52,750 --> 01:22:55,124
- حتى أكون متأكداً..
- في كلتا الحالتين...

800
01:22:55,250 --> 01:22:57,374
...من كونه الأب.

801
01:22:59,333 --> 01:23:00,790
دعونا نذهب لذلك!

802
01:23:02,250 --> 01:23:05,290
بمجرد الانتهاء من الفعل

803
01:23:05,416 --> 01:23:06,999
أنجيلا أشعلت الضوء

804
01:23:09,833 --> 01:23:11,124
عوف!

805
01:23:12,125 --> 01:23:13,874
إغلاق المكالمة.

806
01:23:14,750 --> 01:23:19,499
- لماذا تضحك؟
- لأنك... نذير شؤم.

807
01:23:19,625 --> 01:23:22,915
أنا؟ هل أنا لست امرأة؟

808
01:23:24,083 --> 01:23:26,165
أنا امرأة.